Discorso del Presidente Donald Tusk a presidenti dei parlamenti dell'UE a Roma

• 
  

• 17/03/2017
 

E 'impossibile essere un ospite del Senato della Repubblica e non sentire la storia intrappolata all'interno delle mura di Palazzo Madama. Ci viene ricordato, non solo del dramma politico che tutti vivono ora ogni giorno, ma anche secoli di grandi eventi che sono il certificato di nascita dell'Europa. Ad esempio, di Cesare Maccari Cicerone Denuncia Catilina - uno dei capolavori che decorano le pareti degli Stati - è assolutamente perfetto per oggi. Si tratta di una allegoria politica della lotta delle istituzioni democratiche contro il populismo, e il trionfo di uno sopra l'altro.

Questo ci ricorda, in primo luogo, che la forza di una comunità politica dipende dalla sua volontà di sopravvivere, il suo vigore e intelligenza. E in secondo luogo, che nella lotta politica darwiniana, parole sempre stati, e sempre sarà, le armi più potenti. 

Cicerone ha detto, "La libertà è partecipazione al potere". Anche gli antichi greci e romani lottato con il problema di ciò che significa veramente essere liberi. Sessanta anni fa, statisti provenienti da sei paesi hanno deciso che l'unica vera libertà è la libertà di agire insieme. In altre parole, la sovranità significava avere un posto al tavolo. È per questo che nel 1957 è stato firmato il Trattato di Roma. Si dà il caso che io sono nato nello stesso anno, e che la realtà costruita sul Trattato di Roma è tutta la mia vita. E non credo di dover dire quanto sia importante per me personalmente di essere qui oggi con voi.

Naturalmente, tutto sembra più nobile, deliberata e calcolata dal punto di vista di oggi. C'è una tendenza a ricordare coloro che hanno firmato il trattato di Roma come geni politici e evangelisti di una Europa unita. La verità è che erano i capi con i propri dubbi privati, sotto la pressione incredibile da eventi e in uno stato di vulnerabilità profonda. L'impotenza collettiva dell'Europa dopo la seconda guerra mondiale li ha costretti insieme. Le alternative erano estremamente poco attraente. E gli orrori di distruzione della guerra erano ancora chiaro a vedere tutti i giorni.

La vulnerabilità di questi paesi europei spaventati ha dato loro l'umiltà, la chiarezza e la grande saggezza di riunirsi per firmare il Trattato di Roma. Che ha avuto inizio un processo che da allora ha portato molti più paesi di nuovo verso la libertà e la prosperità di nuovo, est e ovest. Ci ha aiutato a capire che quando l'Europa è debole, i suoi singoli paesi saranno deboli. Se l'Europa è forte, la sua Stati membri sono forti. Solo essendo uniti insieme, possiamo realizzare la nostra sovranità - essere veramente libero - nel resto del mondo. Questo era vero allora, ed è vero oggi. Sarà vero in altri sessanta anni.

Il trattato di Roma ha trionfato, anche perché è stato creato e consegnato da parte dei governi sulla base di consenso democratico. I parlamenti nazionali - di cui siete i rappresentanti - quindi prestato i loro poteri per la comunità europea con un messaggio: "Si prega di consegnare nel nostro interesse comune". Questo è stato un prestito che da allora è stato ripagato con gli interessi, anche se ci sono delusioni e ritardi.

Qualcuno ha detto una volta che "l'Europa è come un albero. Cresce ogni giorno, ma non avete mai vedere che crescita". Si tratta di un sentimento piuttosto romantico, ma ancora vero. Dal seme del Trattato di Roma è cresciuto cambiamenti che hanno modificato il mondo intorno a noi così tanto, che la maggior parte delle persone non può più ricordare ciò che le cose erano come prima. Il trattato ci ha dato menti aperte e società aperte. E, naturalmente, il più grande mercato del mondo per la nostra prosperità. Da giovane crescere sotto l'ombra della cortina di ferro, queste cose erano quasi impossibile per me immaginare, anche se ho avuto i miei sogni che un giorno potrebbe accadere.  

anniversario della prossima settimana è un momento di riflessione sobria quanto celebrazione. Anche se possiamo vedere che le nostre ferite economiche stanno guarendo lentamente, molte persone ancora disperazione per la scala e il numero delle nostre sfide attuali. Il più grande è la partenza in un paio di anni di Gran Bretagna come uno Stato membro dell'UE. La migliore risposta a questi momenti difficili è quello di riconquistare l'umiltà, la chiarezza e la saggezza dei firmatari originari. Solo allora potremo fare le scelte giuste per il futuro. Perché il passato ci insegna che l'Europa è al suo meglio e più creativo quando è al suo più vulnerabili, per quanto paradossale possa sembrare. Offre molto di più con modesta, ambizione paziente che con grandi visioni.

Questo è uno dei motivi per cui sono felice che il Presidente della Fondazione De Gasperi, Maria Romana De Gasperi, era qui oggi con noi. Ora è il momento ideale per ricordare famose parole di suo padre: "Il futuro non sarà costruita con la forza, né il desiderio di conquista, ma con l'applicazione del paziente del metodo democratico, lo spirito costruttivo di un accordo e dal rispetto per la libertà." Forse queste parole non sono abbastanza drammatica nell'era della politica con Twitter. Ma ho ancora apprezzare la loro verità e il potere. Continuo a credere che siano sufficienti per guidarci da qui. Grazie. Grazie